Kisah putri salju atau Snow White sebenarnya tidak asli, tetapi sudah dicampur dari beberapa versi dongeng. Salah satu versi yang terkenal adalah Snowdrop yang kemudian ceritanya dikembangkan menjadi lebih menarik, dan diadaptasi oleh Disney. Dan cerita ini kabarnya diangkat dari kisah anak Raja Phillip IV of Waldeck ditahun 1533.
Pada tahun 1937, Walt Disney Productions merilis film fantasi musikal berdasarkan kisah Snowdrop. Cerita ini kemudian dirubah, kisahnya menjadi lebih disukai anak-anak. Nama putri ini diganti menjadi Snow White, sejak saat itu popularitas kisah ini menjadi bagian dari budaya hiburan populer. Dongeng ini beberapa kali diangkat ke layar lebar untuk menghibur anak-anak dan dewasa. Padahal kisah aslinya tidak menarik, oleh sebab itu penulisnya menggabungkan beberapa dongeng menjadi satu. Apa saja dongeng-dongeng yang digabungkan kedalam kisah Snow White ini?
Mendengar berita Ratu sakit tak bisa bangun, Raja kembali dan bingung atas permintaannya yang meminta hati putrinya sendiri. Tetapi dia punya ide agar anaknya tidak menjadi korban. Raja menikahkan putrinya dengan seorang pangeran dan menyuruh mereka pergi jauh dari istana. Kemudian raja memberikan hati kambing kepada istriya, dan mengatakan bahwa putrinya sudah tiada.
Baca juga: Kisah Kaisar Qin Shi Huang Mencari Ramuan Abadi
Kemudian cerita putri melarikan diri ke hutan diambil dari kisah "Maria, the Wicked Stepmother, and the Seven Robbers". Setelah diusir dari rumah oleh ibu tirinya yang jahat, Maria berkeliaran di hutan hingga dia menemukan sebuah pondok tujuh perampok. Awalnya mereka ingin menyakiti gadis ini, tetapi kemudian mereka membiarkannya hidup bersama sebagai saudara perempuan sekaligus pembantu rumah tangga. Ketika ibu tiri mengetahui bahwa Maria masih hidup, dia memberinya hadiah yang menyebabkan sang putri tewas.
Nama putri salju ini diambil dari dongeng "Snow-White and Rose-Red". Dikisahkan, dua saudara perempuan menyelamatkan beruang di rumah mereka selama musim dingin, dan berteman dengannya. Mereka kemudian menemukan kurcaci dan menyelamatkannya beberapa kali, tetapi kurcaci ini tidak berterima kasih. Akhirnya kedua wanita ini menyaksikan beruang membunuh kurcaci, yang telah mencuri harta karun beruang itu.
Baca juga: Valeria Messalina, Permaisuri Cantik Selingkuh Dengan 150 Pria
Ternyata beruang itu adalah pangeran tampan yang telah dikutuk oleh kurcaci. Sang pangeran kemudian menikahi Putri Salju, sementara saudaranya menikahi Mawar Merah. Nah, ketiga kisah ini kemudian dijadikan satu dan diangkat Disney ke layar lebar. Jadi, dongeng ini palsu, bukan asli dari budaya sebelumnya.
Ketika dia berusia 16 tahun, Margarete dipaksa oleh ibu tirinya agar pindah pergi ke Wildungen di Brussels. Di tempat itulah dia jatuh cinta pada seorang pangeran yang kemudian menjadi Phillip II Spanyol. Disisi lain, ayah dan ibu tirinya tidak setuju dengan hubungannya karena merasa tidak nyaman secara politis. Mereka tidak terima tahta kerajaan jatuh ketangan menantunya. Dan tiba-tiba Margarete meninggal secara misterius tahun 1554 diusia 21, kemungkinan dia diracuni. Menurut kisah yang beredar, Raja Spanyol diduga telah mengirim agen untuk membunuh Margarete. Saat itu ada anak-anak yang mengaku telah mencuri apel beracun dari seorang pria yang kemudian ditangkap.
Baca juga: Laksamana Zheng He, Cheng Ho, Kasim Keturunan Rasulullah
Bagaimana dengan kurcaci yang ada dalam dongeng? Kurcaci itu ternyata penambang yang bekerja pada ayah Margarete. Dia mempunyai beberapa tambang tembaga yang mempekerjakan anak-anak sebagai budak. Kondisi pertambangan ini tampak buruk sehingga banyak yang tak tahan dan meninggal. Pertumbuhan anak-anak ini terhambat karena kekurangan gizi dan kerja keras. Kondisi fisik inilah yang membuat mereka kerdil dan disebut kurcaci miskin dalam kisah putri salju.
 |
| Franz Jüttner Schneewittchen, Wikimedia Commons |
Dongeng Asli Putri Salju
Salah satunya adalah kisah "Gold-Tree and Silver-Tree" (Pohon Emas dan Pohon Perak). Diceritakan, ada seorang Ratu bernama Pohon Perak, sedangkan putrinya bernama Pohon Emas. Suatu hari, Pohon Emas dan Pohon Perak pergi ke sebuah lembah, disana ada sumur berisi ikan ajaib. Ratu bertanya kepada ikan itu, apakah dia adalah wanita yang paling cantik di dunia. Ikan itu menjawab tidak, putrinya yang paling cantik dan akan menggantikannya. Permaisuri ini pulang dengan rasa marah, dia berbaring ditempat tidur dan bersumpah sakit berkepanjangan sampai dia bisa memakan hati putrinya sendiri, Pohon Emas.Mendengar berita Ratu sakit tak bisa bangun, Raja kembali dan bingung atas permintaannya yang meminta hati putrinya sendiri. Tetapi dia punya ide agar anaknya tidak menjadi korban. Raja menikahkan putrinya dengan seorang pangeran dan menyuruh mereka pergi jauh dari istana. Kemudian raja memberikan hati kambing kepada istriya, dan mengatakan bahwa putrinya sudah tiada.
Baca juga: Kisah Kaisar Qin Shi Huang Mencari Ramuan Abadi
Kemudian cerita putri melarikan diri ke hutan diambil dari kisah "Maria, the Wicked Stepmother, and the Seven Robbers". Setelah diusir dari rumah oleh ibu tirinya yang jahat, Maria berkeliaran di hutan hingga dia menemukan sebuah pondok tujuh perampok. Awalnya mereka ingin menyakiti gadis ini, tetapi kemudian mereka membiarkannya hidup bersama sebagai saudara perempuan sekaligus pembantu rumah tangga. Ketika ibu tiri mengetahui bahwa Maria masih hidup, dia memberinya hadiah yang menyebabkan sang putri tewas.
Nama putri salju ini diambil dari dongeng "Snow-White and Rose-Red". Dikisahkan, dua saudara perempuan menyelamatkan beruang di rumah mereka selama musim dingin, dan berteman dengannya. Mereka kemudian menemukan kurcaci dan menyelamatkannya beberapa kali, tetapi kurcaci ini tidak berterima kasih. Akhirnya kedua wanita ini menyaksikan beruang membunuh kurcaci, yang telah mencuri harta karun beruang itu.
Baca juga: Valeria Messalina, Permaisuri Cantik Selingkuh Dengan 150 Pria
Ternyata beruang itu adalah pangeran tampan yang telah dikutuk oleh kurcaci. Sang pangeran kemudian menikahi Putri Salju, sementara saudaranya menikahi Mawar Merah. Nah, ketiga kisah ini kemudian dijadikan satu dan diangkat Disney ke layar lebar. Jadi, dongeng ini palsu, bukan asli dari budaya sebelumnya.
Kisah Putri Salju Di Dunia Nyata
Tetapi ada satu yang menarik, kabarnya dongeng ini diangkat dari kisah nyata. Menurut Eckhard Sander, Putri yang dimaksud dalam dongeng itu adalah Margarete von Waldeck, seorang wanita cantik anak dari Phillip IV yang hidup di abad ke-15.Ketika dia berusia 16 tahun, Margarete dipaksa oleh ibu tirinya agar pindah pergi ke Wildungen di Brussels. Di tempat itulah dia jatuh cinta pada seorang pangeran yang kemudian menjadi Phillip II Spanyol. Disisi lain, ayah dan ibu tirinya tidak setuju dengan hubungannya karena merasa tidak nyaman secara politis. Mereka tidak terima tahta kerajaan jatuh ketangan menantunya. Dan tiba-tiba Margarete meninggal secara misterius tahun 1554 diusia 21, kemungkinan dia diracuni. Menurut kisah yang beredar, Raja Spanyol diduga telah mengirim agen untuk membunuh Margarete. Saat itu ada anak-anak yang mengaku telah mencuri apel beracun dari seorang pria yang kemudian ditangkap.
Baca juga: Laksamana Zheng He, Cheng Ho, Kasim Keturunan Rasulullah
Bagaimana dengan kurcaci yang ada dalam dongeng? Kurcaci itu ternyata penambang yang bekerja pada ayah Margarete. Dia mempunyai beberapa tambang tembaga yang mempekerjakan anak-anak sebagai budak. Kondisi pertambangan ini tampak buruk sehingga banyak yang tak tahan dan meninggal. Pertumbuhan anak-anak ini terhambat karena kekurangan gizi dan kerja keras. Kondisi fisik inilah yang membuat mereka kerdil dan disebut kurcaci miskin dalam kisah putri salju.
Referensi
- Exploring the True Origins of Snow White and the Seven Dwarfs. By Holloway (2015)
- Is Snow White Real? A Look Back Into The Life Story Of Countess Margarete Von Waldeck. By Nadine DeNinno, IBTimes 06/01/2012
- Schneewittchen: Märchen oder Wahrheit? (Snow White: Is It a Fairy Tale?). By Eckhard Sander